The Messaging Access Management feature allows you to alter students’ messaging access rights.
More:
Restrict or Enable Messaging Access